Mientras que algunos artistas califican para el estatus de "trabajador temporal", las reglas tienen la intención de asegurar que aquellos que hacen breves visitas para exhibiciones, festivales y recitales no ganen dinero ni intenten quedarse en el país.
"Los artistas y los autores son tratados como si fueran migrantes por razones económicas o terroristas en potencia", dijo Jonathan Heawood, director de English PEN, grupo de derechos humanos literarios. "El gobierno esencialmente intenta meterlos a la fuerza en un sistema que no fue diseñado para ellos y que los ve como una amenaza y no un beneficio".
Entre las víctimas recientes del sistema están Alex Galper, poeta ruso de la generación beat, radicado en Nueva York, a quien se le negó la entrada cuando planeaba leer gratuitamente en un evento con fines de caridad; el artista georgiano Gela Patashuri, a quien se le comisionó una obra para una galería londinense, pero cuya visa fue negada porque las autoridades dijeron que "no estaban satisfechos" con su currículum; y el director iraní Abbas Kiarostami, quien canceló los planes de dirigir "Così Fan Tutte", en la Ópera Nacional Inglesa después de que su visa fue concedida y luego retractada.
Gran Bretaña no es el único país occidental con fronteras difíciles.
Pero destaca por la rigidez de sus políticas y las aparentes inconsistencias en la manera en que las aplica.
En 2008, el gobierno, bajo presión política para reducir la inmigración no europea, introdujo un severo sistema de visado basado en puntos. Los artistas y intérpretes que solicitan el estatus de trabajador temporal ahora tienen que demostrar, entre otras cosas, que tienen el equivalente a 1.250 dólares en el banco; pagar cientos de libras en cuotas del trámite de la solicitud; y encontrar organizaciones de arte establecidas que puedan pagar elevadas cuotas adicionales.
El músico indio Rajeswar Bhattacharya, por ejemplo, viaja anualmente desde 1996 a Gran Bretaña para impartir talleres y ofrecer presentaciones. Este año, la solicitud de visa de Bhattacharya fue prácticamente idéntica a la del año pasado, pero las autoridades británicas determinaron que debido a que planeaba enseñar así como tocar, algo que siempre ha hecho, estaría trabajando como "maestro de música" y era inelegible.
Ismael Ludman y Maria Mondino, bailarines argentinos de tango, tenían la esperanza de bailar, gratuitamente, en un centro comunitario, en Escocia. Se les negó la entrada cuando las autoridades cuestionaron la naturaleza del evento.
El fotógrafo estadounidense Alec Soth se topó con problemas cuando les dijo a los funcionarios de inmigración que había sido invitado a tomar fotos para ser exhibidas en la Bienal de Fotografía de Brighton. Finalmente entró al país, pero sólo después de prometer no tomar fotografías. (En lugar de ello, su hija de 7 años, que viajaba con él, las tomó.) Las reglas obstaculizan especialmente a los intérpretes de países cuyos ciudadanos no necesitan visas para entrar a Gran Bretaña como turistas, por lo que simplemente arriban al país, dijo Robert Sharp, gerente de campañas en English PEN. "Pero luego, un oficial ve su tuba o su chelo o sus pinceles", señaló, "y dice: `va a trabajar, súbase de vuelta al avión’".
Fuente: http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/politica-economia/gran_bretania-xenofobia-artistas_0_588541375.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario